Εικόνα Αρχείου
24news team
Την Τσικνοπέμπτη, το κρέας έχει την τιμητική του και το ψήσιμο συνδυάζεται πάντα με καρναβαλίστικα τραγούδια που μας ανεβάζουν τη διάθεση.
Συγκεκριμένα, υπάρχει ένα γνωστό αποκριάτικο τραγούδι που έχει ωραίο ρυθμό, ψιλο-πιασάρικο στίχο και πάντοτε το τραγουδάμε, έστω κι αν κάποιοι δεν γνωρίζουμε σε τι αναφέρεται.
Ο στίχος στα ισπανικά λέει:
Que te la pongo, que te la pongo,
Que te la pongo y no lo sentirás.
Η μετάφραση είναι:
Σου το βάζω, σου το βάζω,
Σου το βάζω και δεν το νοιώθεις καν.
Για να προλάβουμε τα πονηρά μυαλά εξηγούμε ότι ο στίχος υπονοεί ότι «σου βάζω το τραγούδι για να χορέψεις».
